VOKUMI

隱私政策

生效及更新日期:2026 年 11 月 22 日

01我們收集的信息

當前應用不使用廣告 SDK,也不做跨應用追蹤:不讀取廣告識別碼(IDFA),不顯示追蹤請求。App 只用 AppsFlyer 把達人邀請碼帶過 App Store 下載,見「達人邀請碼」。我們不收集通訊錄、精確位置、照片庫內容或支付資料。本隱私網頁不設置分析 Cookie,不加載第三方追蹤腳本。

Luna 即時陪聊

當你連接即時陪聊時,Vokumi 後端把你的語音傳送給第三方語音辨識服務轉成文字,把對話文字傳送給第三方大型語言模型產生回答,再把回答傳送給語音合成服務合成語音。我們儲存帳號下的聊天文字、對話摘要、詞彙及複習狀態,以及學習目標、英語程度、興趣和你明確要求記住的事情;我們不儲存通話錄音,也不將聊天內容寫入應用程式日誌。摘要透過獨立的大型語言模型請求在背景生成。你可以在學習紀錄中修改或刪除記憶、刪除詞彙;修改或刪除記憶將在下一次通話使用。刪除帳號會刪除這些聊天紀錄、摘要、詞彙和記憶。你要求讀取公開網頁時,後端讀取網頁內容並傳送給模型用於討論;網頁伺服器會收到存取請求。本機代理 DNS 不可用於安全讀取時,可能透過 Cloudflare 公共 DNS 解析網頁域名。目前的服務商:Soniox、AssemblyAI 和 Deepgram(語音辨識),透過 OpenRouter 使用的 OpenAI(產生回答),ElevenLabs(合成語音),阿里雲 Qwen(對話摘要)。它們可能按各自政策處理和保留請求,處理地點可能在你所在地區以外。

文法提示:你每說完一句話,後端會把這句話的語音辨識文字傳送給 OpenRouter 上的決策模型 TypeSafe Jev 和阿里雲 Qwen 文字模型,判斷是否需要糾正並寫出更自然的說法。糾正和說明儲存在你的帳號中,作為學習紀錄中的「更道地的說法」;刪除帳號時一併刪除。「聽一遍」會把要朗讀的句子傳送給阿里雲 Qwen 語音合成,產生的發音按句子內容快取,不關聯帳號。OpenRouter 和模型提供商可能按各自政策處理和保留請求。

意見回饋

你在首頁送出意見回饋時,我們儲存回饋類型、你寫的內容、你選擇附上的截圖(最多 3 張),以及 App 版本、系統版本、機型和介面語言,用於了解和排查問題。回饋與帳號關聯,只供我們內部查看,不會寄送電子郵件給你。截圖儲存在我們的私有儲存空間。刪除帳號時,回饋和截圖一併刪除。

AI 閱讀夥伴

匯入的 EPUB 和閱讀進度儲存在裝置上。你同意使用 Luna 後,Vokumi 僅向 OpenRouter 和所選模型提供商傳送選取的文字、附近段落、書名和作者、目前章節標題和有限長度的目錄、問題、最近的對話及應用程式語言,用於產生解釋。解釋介面不儲存這些段落和回答,也不將其寫入應用程式日誌。OpenRouter 和模型提供商可能按各自政策處理及保留請求,處理地點可能在你所在國家或地區以外。AI 解釋可能有誤。你可以不用 AI 閱讀,或從書架移除電子書。功能存取權限與帳戶一同儲存,刪除帳戶時也會移除。登出或刪除帳戶不會移除裝置上的電子書;在應用程式中移除電子書會移除本機副本及閱讀進度。

語音輸入是可選功能。你同意並允許麥克風存取後,最長 60 秒的錄音會暫存在手機上,並透過後端傳送給 OpenRouter 和語音模型提供商進行轉寫。錄音結束或取消時,本機錄音檔案會被刪除。轉寫介面不儲存錄音或轉寫文字,也不將其內容寫入日誌。你可以編輯轉寫文字後再傳送給 Luna。服務商可能按各自政策保留提交的錄音。

OpenRouter 隱私政策

達人邀請碼

達人可以分享邀請碼或連結(例如 vokumi.xyz/referral/AMY)。你點連結時,我們的伺服器把你轉到 AppsFlyer 的連結服務,AppsFlyer 記錄這次點擊(IP 地址、瀏覽器和設備信息、時間)後打開 App 或 App Store。第一次打開 App 時,App 裡的 AppsFlyer SDK 把設備信息(供應商識別碼 IDFV、機型、系統版本、App 版本、IP 地址、安裝和打開時間)傳送給 AppsFlyer,用來找到你點過的連結,並把邀請碼交給 App。我們不把你的帳戶、郵箱或學習記錄傳送給 AppsFlyer。

登入後,App 把邀請碼(連結帶來的,或你在首頁填寫的)傳送給 Vokumi 後端。我們保存與帳戶關聯的綁定記錄:哪位達人、來源(連結或手動填寫)和時間。綁定的新帳戶可以透過 Apple 的優惠代碼兌換頁領取年費方案的 1 週免費試用。你在 90 天內第一次付年費時,我們按 Apple 的交易記錄保存一條分成記錄:商店地區、幣種、價格、Apple 支付給我們的金額、扣款和退款時間,用於向達人支付分成。達人看不到你的名字、郵箱或帳戶。刪除帳戶時,綁定記錄被刪除;分成記錄作為財務記錄保留,但不再關聯你的帳戶。

AppsFlyer 隱私政策

Vokumi Pro 訂閱

Vokumi Pro 透過 Apple App Store 自動續訂訂閱購買。付款、扣款、續訂和退款都由 Apple 處理,Vokumi 收不到你的付款資料,例如卡號或 Apple ID。購買後,App 把 Apple 簽名的交易記錄傳送給 Vokumi 後端驗證。我們保存與帳戶關聯的訂閱記錄:Apple 交易編號、方案、環境、到期時間、是否自動續訂和退款時間,用於判斷你是否有 Pro 權益,以及每天 Luna 通話已用的分鐘數。Apple 也會把續訂、過期和退款通知直接傳送給後端。刪除帳戶時,訂閱記錄與帳戶解除關聯;Apple 訂閱不會因此取消,請在「設定 › Apple ID › 訂閱項目」中取消。

Apple 隱私權政策

學習路徑與發音評分

學習路徑的每道題會請你讀出一句英文。只有你點麥克風後,App 才開始錄音;你也可以選擇「現在不方便說」跳過讀句子。錄音結束後,App 把錄音(最長 30 秒)發送給 Vokumi 後端,後端再發送給 Microsoft Azure AI Speech(東亞區域,香港)進行發音評分,只用這道題的標準句子作為參考,不發送你的帳號資料。我們保存與帳號關聯的評分結果(總分、發音、流利度、完整度和需要加強的單字)、課程進度、星星和學習日,以及每道題最近一次的錄音;新錄音保存後會刪除舊錄音。錄音保存在我們的私有儲存空間中,只用於讓你在課程完成頁回聽自己的句子,不用於訓練模型,不與其他用戶分享。刪除帳號時,這些錄音和學習路徑記錄會一起刪除。地圖上的建築圖片從我們的伺服器下載並快取在手機上,不包含個人資料。Microsoft 可能按其政策處理評分請求。

Microsoft 隱私權聲明

02信息的用途

我們使用上述信息來驗證帳戶身份(包括驗證 Apple 和 Google 登入)、發送登入和刪除帳戶驗證碼、保存和恢復學習進度、顯示學習成果、處理題目反饋,以及保障服務安全和排查故障。我們不出售個人信息,也不將學習記錄用於定向廣告。

推送通知:只有你在 App 中打開「通知」並允許 iPhone 通知後,我們才發送推送,內容是新功能、新課程和優惠。打開後,App 把這部設備的推送令牌(由 Apple 產生)、App 語言、通知開關和 App 版本發送給 Vokumi 後端,與你的帳號關聯保存,用於通過 Apple 推送通知服務(APNs)把訊息發到這部設備。我們不會用推送令牌追蹤你。你可以隨時在個人中心關閉「通知」,或在 iPhone 設定中關閉通知;登出或刪除帳號時,這部設備的推送令牌會被刪除。

03服務商與數據處理

應用通過 HTTPS 與服務端通信。服務商僅因提供相應功能而處理必要信息;我們要求參與個人信息處理的服務商提供適當的數據保護。根據你的所在地及服務商的處理安排,信息可能在你所在國家或地區之外處理。

04保存與刪除

帳戶有效期間,我們保留帳戶資料、學習記錄和反饋,以提供持續的學習服務。登入和刪除帳戶驗證碼的有效期為 10 分鐘,過期後不能用於驗證;有效期不代表所有郵件投遞記錄會同時被刪除。

在個人頁選擇「刪除帳戶」並完成郵箱驗證碼確認後,應用會刪除在線數據庫中該帳戶的資料、認證關聯記錄、全部會話、課程進度、答題記錄、學習路徑記錄和朗讀錄音、個人反饋和相關驗證碼信息,刪除推送令牌和達人綁定記錄,撤銷 Sign in with Apple 授權,並清除本機保存的登入和學習數據。公共課程與課程圖片會保留。

帳戶刪除不會自動清除郵件服務商的投遞記錄或平台技術日誌,這些記錄受相應服務商的保留規則管理。如存在故障恢復備份,其清理取決於備份保留設置。依法需要保留的信息可能在必要範圍和期間內保留。你可以聯繫我們,瞭解或申請處理相關記錄。

05你的選擇

你可以不登入瀏覽公開的課程列表;學習、保存進度和查看個人成果需要帳戶。如果你不再希望我們處理提供帳戶服務所需的信息,可以刪除帳戶或聯繫我們。

未成年人應在符合當地適用規定及監護人指導的情況下使用服務。如監護人對未成年人的帳戶或數據有疑問,請聯繫我們。

06更新與聯繫我們

本政策適用於 Vokumi 應用及其配套服務。信息處理方式發生變化時,我們會更新本頁和上方日期;涉及重要變化時,會按適用要求向用戶提供相應說明。

關於隱私、帳戶數據或刪除請求,請聯繫 Vokumi:

contactus@vokumi.xyz